For a five-person remote engineering unit, tool selection rarely comes down to sheer feature catalog size. The real operational differentiator is the friction between tracking tasks and shipping code. Small engineering organizations routinely suffer from creeping subscription costs and bloated task workflows that drain sprint capacity. Marketing pitches promise complete visibility and autonomous..
